Toutes les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont tr\u00e8s importantes pour nous, c\u2019est pourquoi vous trouverez ci-dessous des informations sur la protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique aux utilisateurs la nature, la port\u00e9e et les objectifs de la collecte et de l\u2019utilisation des informations personnelles par l\u2019h\u00f4tel Carina sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n
Quelles sont les informations stock\u00e9es automatiquement par notre h\u00e9bergeur ?
Le fournisseur des pages recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous envoie automatiquement. Les donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s comprennent :<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Nom de la page web consult\u00e9e
\u2022 Date et heure de la r\u00e9cup\u00e9ration
\u2022 volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es
\u2022 Message sur la r\u00e9ussite de la r\u00e9cup\u00e9ration
\u2022 Le type et la version du navigateur, ainsi que le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur
\u2022 Referrer URL (l\u2019URL renvoyant \u00e0 notre site web, par exemple la recherche Google)
\u2022 l\u2019adresse IP et le fournisseur demandeur.<\/p>\n\n\n\n
Le fournisseur n\u2019utilise les donn\u00e9es du protocole que pour des \u00e9valuations statistiques dans le but d\u2019exploiter, de s\u00e9curiser et d\u2019optimiser l\u2019offre. Toutefois, le fournisseur se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les donn\u00e9es du protocole s\u2019il existe un soup\u00e7on justifi\u00e9 d\u2019utilisation ill\u00e9gale bas\u00e9 sur des preuves concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations \u00e0 l\u2019aide desquelles une personne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire des informations qui permettent de remonter jusqu\u2019\u00e0 une personne. Cela comprend le nom, l\u2019adresse \u00e9lectronique ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Mais les donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9f\u00e9rences, aux passe-temps, aux adh\u00e9sions ou aux sites web qui ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s par quelqu\u2019un d\u2019autre sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es personnelles ne sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et transmises par le fournisseur que si cela est autoris\u00e9 par la loi ou si les utilisateurs acceptent la collecte de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte, la destruction, la manipulation et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont constamment r\u00e9vis\u00e9es et optimis\u00e9es en fonction de l\u2019\u00e9volution technologique. Lorsque vous utilisez un service sur notre site web, vos donn\u00e9es personnelles nous sont transmises. Pour \u00e9viter qu\u2019il ne tombe entre de mauvaises mains, nous le cryptons en utilisant la m\u00e9thode SSL (Secure Socket Layer). La proc\u00e9dure SSL est actuellement la proc\u00e9dure de transfert de donn\u00e9es la plus courante et la plus s\u00fbre sur l\u2019internet.<\/p>\n\n\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 la proc\u00e9dure SSL (Secure Socket Layer), les donn\u00e9es qu\u2019un client envoie au serveur d\u2019une entreprise via l\u2019internet sont prot\u00e9g\u00e9es. Le SSL offre une triple protection :<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Vos entr\u00e9es \u00e0 transmettre sont crypt\u00e9es.
\u2022 Il garantit que le formulaire n\u2019est renvoy\u00e9 qu\u2019au serveur \u00e0 partir duquel il a \u00e9t\u00e9 ouvert.
\u2022 Il est v\u00e9rifi\u00e9 si les donn\u00e9es parviennent \u00e0 leur destinataire respectif de mani\u00e8re compl\u00e8te et inchang\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Le protocole SSL est utilis\u00e9 chaque fois que vous voyez un petit cadenas (g\u00e9n\u00e9ralement vert) sur votre \u00e9cran, soit dans le coin inf\u00e9rieur gauche de la barre d\u2019\u00e9tat de votre navigateur, soit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ligne URL dans la partie sup\u00e9rieure du navigateur.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, les donn\u00e9es de l\u2019utilisateur sont enregistr\u00e9es dans le but de traiter la demande et de r\u00e9pondre aux questions de suivi. Nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n
Si vous souhaitez recevoir la lettre d\u2019information propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d\u2019une adresse \u00e9lectronique de votre part ainsi que d\u2019informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse \u00e9lectronique fournie et que vous acceptez de recevoir la lettre d\u2019information. Aucune autre donn\u00e9e ne sera collect\u00e9e. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 la conservation des donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique et \u00e0 son utilisation pour l\u2019envoi de la lettre d\u2019information.<\/p>\n\n\n\n
Il peut arriver que dans cette offre en ligne soient int\u00e9gr\u00e9s des contenus de tiers, tels que des vid\u00e9os de YouTube, du mat\u00e9riel cartographique de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d\u2019autres sites web. Cela pr\u00e9suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0fournisseurs tiers\u00a0\u00bb) connaissent l\u2019adresse IP des utilisateurs. Sans l\u2019adresse IP, ils ne seraient pas en mesure d\u2019envoyer le contenu au navigateur de l\u2019utilisateur concern\u00e9. L\u2019adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour l\u2019affichage de ce contenu. Nous nous effor\u00e7ons de n\u2019utiliser que les contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l\u2019adresse IP uniquement pour livrer le contenu. Toutefois, nous n\u2019avons aucune influence sur ce point si les fournisseurs tiers enregistrent l\u2019adresse IP \u00e0 des fins statistiques, par exemple. Pour autant que nous le sachions, nous en informons les utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n
Nous utilisons les plugins sociaux de facebook.com, exploit\u00e9s par Facebook Inc. sur notre site web. Les plugins sont reconnaissables au logo Facebook ou \u00e0 l\u2019ajout du \u00ab\u00a0Facebook Social Plugin\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9change de donn\u00e9es n\u2019a explicitement pas lieu en cliquant sur le bouton Like, mais d\u00e9j\u00e0 par le code livr\u00e9 par Facebook sur le site web. Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es ou modifi\u00e9es par l\u2019op\u00e9rateur du site sous une forme group\u00e9e. Vous trouverez des d\u00e9tails sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Facebook dans la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook :
www.facebook.com\/policy.php<\/p>\n\n\n\n
Pour rendre votre visite sur le site plus attrayante et permettre l\u2019utilisation de certaines fonctions, le site utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb sur diff\u00e9rentes pages. Il s\u2019agit de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre appareil terminal (par exemple, t\u00e9l\u00e9phone portable, tablette, PC). Certains des cookies utilis\u00e9s sont \u00e0 nouveau supprim\u00e9s apr\u00e8s la fin de la session de navigation, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur (les \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb). D\u2019autres cookies restent sur votre terminal et permettent \u00e0 votre navigateur d\u2019\u00eatre reconnu lors de votre prochaine visite (les cookies dits persistants tels que le stockage de vos donn\u00e9es de connexion sur demande). Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la mise en place des cookies et \u00e0 pouvoir d\u00e9cider vous-m\u00eame de les accepter ou de les refuser de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Nous soulignons ici que la fonctionnalit\u00e9 et le confort d\u2019utilisation peuvent \u00eatre limit\u00e9s sans cookies. Vous pouvez trouver plus d\u2019informations ici :
http:\/\/www.allaboutcookies.org\/ge\/cookies-verwalten\/<\/p>\n\n\n\n
Ce site web utilise les fonctions du service d\u2019analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.
Sur demande de l\u2019exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir d\u2019autres services \u00e0 l\u2019exploitant du site web en relation avec l\u2019utilisation du site web et d\u2019Internet. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas combin\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant :
http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/p>\n\n\n\n
Des polices externes, les Google Fonts, sont utilis\u00e9es sur ces pages Internet. Google Fonts est un service de Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). L\u2019int\u00e9gration de ces polices Web se fait par un appel de serveur, g\u00e9n\u00e9ralement un serveur Google aux \u00c9tats-Unis. Celui-ci transf\u00e8re au serveur les pages Internet que vous avez visit\u00e9es. L\u2019adresse IP du navigateur de l\u2019appareil terminal du visiteur de ces pages Internet est \u00e9galement enregistr\u00e9e par Google. Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es dans les informations de Google sur la protection des donn\u00e9es, que vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici :
www.google.com\/fonts#AboutPlace:about
www.google.com\/policies\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n
Nous respectons le principe de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques et ne recueillons, traitons et stockons vos donn\u00e9es personnelles qu\u2019aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiqu\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour la fourniture du service ou l\u2019ex\u00e9cution du contrat. En outre, le transfert aux institutions et autorit\u00e9s publiques habilit\u00e9es \u00e0 recevoir des informations n\u2019est effectu\u00e9 que dans le cadre des obligations l\u00e9gales de fournir des informations ou si nous sommes oblig\u00e9s de fournir des informations par une d\u00e9cision de justice. La protection des donn\u00e9es internes \u00e0 l\u2019entreprise est \u00e9galement tr\u00e8s importante pour nous. Nos employ\u00e9s et les entreprises de services que nous mandatons sont tenus par nous de maintenir le secret et de respecter les dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Vous recevrez \u00e0 tout moment et gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous, sans avoir \u00e0 en indiquer les raisons. Vous pouvez \u00e0 tout moment bloquer, corriger ou supprimer les donn\u00e9es que nous avons recueillies et vous opposer \u00e0 la collecte et au stockage de donn\u00e9es anonymes ou pseudonymes dans le but d\u2019optimiser notre site web. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 tout moment, sans avoir \u00e0 en indiquer les raisons. Pour ce faire, veuillez contacter\u00a0info@carinazermatt.ch. Nous serons heureux de r\u00e9pondre \u00e0 toute autre question que vous pourriez avoir concernant nos informations sur la protection des donn\u00e9es et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es et le traitement de la protection des donn\u00e9es, par exemple chez Google, peuvent changer en permanence. Il est donc conseill\u00e9 et n\u00e9cessaire de se tenir au courant de l\u2019\u00e9volution des r\u00e9glementations l\u00e9gales et des pratiques d\u2019entreprises telles que Google.<\/p>\n\n\n\n